Salmi 15

1 Signore, chi abiterà nella tua tenda? Chi dimorerà sul tuo santo monte? Salmo. Di Davide.

Псало́м Давидів.

2 Colui che cammina senza colpa, agisce con giustizia e parla lealmente,

Той, хто в невинності ходить, і праведність чинить, і правду говорить у серці своїм,

3 non dice calunnia con la lingua, non fa danno al suo prossimo e non lancia insulto al suo vicino.

хто не обмовля́є своїм язиком, і злого не чинить для друга свого, і свого ближнього не зневажає!

4 Ai suoi occhi è spregevole il malvagio, ma onora chi teme il Signore. Anche se giura a suo danno, non cambia;

Обридли́вий погорджений в очах його, і він богобі́йних шанує, присягає, для себе хоча б і на зло, — і дотримує;

5 presta denaro senza fare usura, e non accetta doni contro l'innocente. Colui che agisce in questo modo resterà saldo per sempre.

не дає свого срі́бла на ли́хву, і не бере на невинного пі́дкупу. Хто чинить таке, — ніко́ли той не захита́ється!