Salmi 149

1 Cantate al Signore un canto nuovo; la sua lode nell'assemblea dei fedeli. Alleluia.

Tán dương Chúa Hằng Hữu! Hãy hát cho Chúa Hằng Hữu bài ca mới. Ca tụng Ngài giữa đại hội đồng dân Chúa.

2 Gioisca Israele nel suo Creatore, esultino nel loro Re i figli di Sion.

Ít-ra-ên hoan hỉ nơi Đấng Sáng Tạo mình. Con cái Si-ôn vui mừng vì Vua mình.

3 Lodino il suo nome con danze, con timpani e cetre gli cantino inni.

Họ chúc tụng Danh Chúa bằng vũ điệu, ca ngợi Ngài bằng trống cơm và đàn hạc.

4 Il Signore ama il suo popolo, incorona gli umili di vittoria.

Vì Chúa Hằng Hữu hài lòng con dân Ngài; ban ơn cứu vớt cho người khiêm cung.

5 Esultino i fedeli nella gloria, sorgano lieti dai loro giacigli.

Người tin kính vui mừng, vinh dự. Trổi giọng hoan ca trên giường.

6 Le lodi di Dio sulla loro bocca e la spada a due tagli nelle loro mani,

Hãy dùng môi miệng tung hô Đức Chúa Trời, tay cầm gươm hai lưỡi—

7 per compiere la vendetta tra i popoli e punire le genti;

để báo thù các nước và hình phạt các dân tộc,

8 per stringere in catene i loro capi, i loro nobili in ceppi di ferro;

dùng xích trói các vua và còng tay bọn quý tộc,

9 per eseguire su di essi il giudizio gia scritto: questa è la gloria per tutti i suoi fedeli. Alleluia.

thi hành bản án đã được ghi. Đó là vinh quang cho các người thánh của Chúa. Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu!