Salmi 149

1 Cantate al Signore un canto nuovo; la sua lode nell'assemblea dei fedeli. Alleluia.

Bawipa taw kyihcah lah uh. Bawipa venawh lak thai sa unawh, thlakciimkhqi cunnaak awh am kyihcahnaak laa ce sa lah uh.

2 Gioisca Israele nel suo Creatore, esultino nel loro Re i figli di Sion.

Israel ing amah ak saikung awh zeel seitaw; Zion thlangkhqi ing a mimah a Sangpahrang awh zeel u seh.

3 Lodino il suo nome con danze, con timpani e cetre gli cantino inni.

Ang ming ce lam doena kyihcah u seitaw, qaica ingkaw tingtoeng tumding ce tum pe u seh.

4 Il Signore ama il suo popolo, incorona gli umili di vittoria.

Bawipa taw ak thlang khqik khan awh zeel nawh, dungvoeng na ak awm thlangkhqi ce hulnaak myk sak hy.

5 Esultino i fedeli nella gloria, sorgano lieti dai loro giacigli.

Ve kqihchahnaak awh thlakciimkhqi ing zeel u seitaw a ih hun awhkawng zeelnaak laa sa u seh.

6 Le lodi di Dio sulla loro bocca e la spada a due tagli nelle loro mani,

Cekkhqi am kha awh kyihcahnaak ce awm seitaw, ami kut awh a hu a hai ak hqat zawzi ce pawm u seh,

7 per compiere la vendetta tra i popoli e punire le genti;

thlangphyn a venawh lu lawh aham ingkaw thlangkhqi ce toel aham,

8 per stringere in catene i loro capi, i loro nobili in ceppi di ferro;

a sangpahrangkhqi ce khawceh byn nawh, ak thlang bau khqi ce thi khawceh byn aham,

9 per eseguire su di essi il giudizio gia scritto: questa è la gloria per tutti i suoi fedeli. Alleluia.

a mingmih awidengnaak qee ce canhah ce khyn peek aham awm hy. Ve ve ak thlangciim khqi boeih a thangleeknaak na awm hy. Bawipa taw kyihcah lah uh.