Salmi 148

1 Lodate il Signore dai cieli, lodatelo nell'alto dei cieli. Alleluia.

Hina Godema nodoma! Dilia Hebenega esalebe fi! Hina Godema nodoma!

2 Lodatelo, voi tutti, suoi angeli, lodatelo, voi tutte, sue schiere.

Hina Gode Ea a: igele dunu huluane amola Ea Hebene ganodini dadi gagui wa: i dunu huluane! Ema nodoma!

3 Lodatelo, sole e luna, lodatelo, voi tutte, fulgide stelle.

Eso, oubi amola gasumuni nenanebe! Ema nodoma!

4 Lodatelo, cieli dei cieli, voi acque al di sopra dei cieli.

Muagadodafa amola hano muagadodili diala! Ema nodoma!

5 Lodino tutti il nome del Signore, perché egli disse e furono creati.

Ilia huluane da Hina Gode Ea Dio amoma nodone sia: mu da defea! E da ili hamoma: ne sia: beba: le, ilia huluane hahamoi dagoi ba: i.

6 Li ha stabiliti per sempre, ha posto una legge che non passa.

Ea hamoma: ne sia: beba: le, ilia ilegei sogebiga mae muguluma: ne, eso huluane dialoma: ne, bugi dagoi ba: sa. Ilia Gode Ea sia: gua: mu hamedei.

7 Lodate il Signore dalla terra, mostri marini e voi tutti abissi,

Osobo bagade fi huluane, hano wayabo bagade ohe fi liligi bagadedafa amola hano wayabo bagade lugudu fi! Dilia huluane Hina Godema nodoma!

8 fuoco e grandine, neve e nebbia, vento di bufera che obbedisce alla sua parola,

Ha: ha: na, mugene, anegagi ofo, mu mobi amola fo ilia da Ea hamoma: ne sia: i nabawane hamosa! Dilia huluane Hina Godema nodoma!

9 monti e voi tutte, colline, alberi da frutto e tutti voi, cedri,

Agolo, goumi, fage legesu ifa, iwila, ohe fi fofoi amola sigua, sugi labe fi amola sio fi! Dilia huluane Hina Godema nodoma!

10 voi fiere e tutte le bestie, rettili e uccelli alati.

11 I re della terra e i popoli tutti, i governanti e i giudici della terra,

Hina bagade dunu, fifi asi gala huluane, hina bagade ilia egefelali, ouligisu dunu huluane, uda a: fini, goi ayeligi, da: i hamoi dunu amola uda, amola mano huluane! Dilia huluane Hina Godema nodoma!

12 i giovani e le fanciulle, i vecchi insieme ai bambini

13 lodino il nome del Signore: perché solo il suo nome è sublime, la sua gloria risplende sulla terra e nei cieli.

Ilia huluane da Hina Gode Ea Dio amoma nodomu da defea. Bai Ea Dio da bagadedafa amola dunu huluane ilia dio baligisa. Ea hadigi hou da liligi huluane osobo bagade amola Hebene ganodini esala, amo ilia hou bagadewane baligisa.

14 Egli ha sollevato la potenza del suo popolo. E' canto di lode per tutti i suoi fedeli, per i figli di Israele, popolo che egli ama. Alleluia.

E da Ea fi ilima gasa bagade hamobeba: le, Ea fi dunu da Ema nodosa. E da Ea fi Isala: ili dunu ilima bagadedafa asigisa. Ilia da Ema nodosa.