< Salmi 147 >

1 Lodate il Signore: è bello cantare al nostro Dio, dolce è lodarlo come a lui conviene. Alleluia.
Hvalite Gospoda; ker dobro je prepevati Bogu našemu; ker prijetno, spodobno je hvaljenje.
2 Il Signore ricostruisce Gerusalemme, raduna i dispersi d'Israele.
Zidar Jeruzalema Gospod, Izraelce zbira razkropljene.
3 Risana i cuori affranti e fascia le loro ferite;
On ozdravlja potrte v srci in obvezuje v njih bolečinah.
4 egli conta il numero delle stelle e chiama ciascuna per nome.
Prešteva zvezd število, kliče jih, kolikor jih je, po imenih.
5 Grande è il Signore, onnipotente, la sua sapienza non ha confini.
Velik je Gospod, Bog naš, in mnoga moč njegova, razumnost njegova brezmerna.
6 Il Signore sostiene gli umili ma abbassa fino a terra gli empi.
Krotke podpira Gospod, hudobne potiska noter do tal.
7 Cantate al Signore un canto di grazie, intonate sulla cetra inni al nostro Dio.
Pojte hvalne pesmi Gospodu, na strune prepevajte našemu Bogu.
8 Egli copre il cielo di nubi, prepara la pioggia per la terra, fa germogliare l'erba sui monti.
On zagrinja z gostimi oblaki nebesa; dež napravlja zemlji, daje, da seno rodevajo gore.
9 Provvede il cibo al bestiame, ai piccoli del corvo che gridano a lui.
Živež svoj daje živini, mladim krokarjem, ki čivkajo.
10 Non fa conto del vigore del cavallo, non apprezza l'agile corsa dell'uomo.
Moči konjeve se ne veseli, stegna odličnega moža mu niso po volji;
11 Il Signore si compiace di chi lo teme, di chi spera nella sua grazia.
Po volji so Gospodu boječi se njega, kateri imajo nado v milosti njegovi.
12 Glorifica il Signore, Gerusalemme, loda il tuo Dio, Sion. Alleluia.
S hvalo slávi Jeruzalem Gospoda, hvali Boga svojega, o Sijon.
13 Perché ha rinforzato le sbarre delle tue porte, in mezzo a te ha benedetto i tuoi figli.
Ker zapahe tvojih vrát utrjuje, sinove tvoje blagoslavlja sredi tebe.
14 Egli ha messo pace nei tuoi confini e ti sazia con fior di frumento.
Mir daje pokrajinam tvojim, z mozgom pšenice te siti.
15 Manda sulla terra la sua parola, il suo messaggio corre veloce.
Ko pošlje govor svoj na zemljo, urno izteče beseda njegova.
16 Fa scendere la neve come lana, come polvere sparge la brina.
Sneg daje kakor volno, slano razsiplje kakor pepél.
17 Getta come briciole la grandine, di fronte al suo gelo chi resiste?
Led svoj meče dol, kakor koščke; pred mrazom njegovim kdo prebije?
18 Manda una sua parola ed ecco si scioglie, fa soffiare il vento e scorrono le acque.
Besedo svojo pošlje in jih raztaja; kakor hitro pihne veter svoj, iztekó vodé.
19 Annunzia a Giacobbe la sua parola, le sue leggi e i suoi decreti a Israele.
Besede svoje naznanja Jakobu; postave svoje in pravice svoje Izraelu.
20 Così non ha fatto con nessun altro popolo, non ha manifestato ad altri i suoi precetti. Alleluia.
Ni storil tako nobenemu narodu; zatorej ne poznajo tistih pravic. Aleluja.

< Salmi 147 >