Salmi 146

1 Loda il Signore, anima mia: Alleluia.

ख़ुदावन्द की हम्द करो ऐ मेरी जान, ख़ुदावन्द की हम्द कर!

2 loderò il Signore per tutta la mia vita, finché vivo canterò inni al mio Dio.

मैं उम्र भर ख़ुदावन्द की हम्द करूँगा, जब तक मेरा वुजूद है मैं अपने ख़ुदा की मदहसराई करूँगा।

3 Non confidate nei potenti, in un uomo che non può salvare.

न उमरा पर भरोसा करो न आदमज़ाद पर, वह बचा नहीं सकता।

4 Esala lo spirito e ritorna alla terra; in quel giorno svaniscono tutti i suoi disegni.

उसका दम निकल जाता है तो वह मिट्टी में मिल जाता है; उसी दिन उसके मन्सूबे फ़ना हो जाते हैं।

5 Beato chi ha per aiuto il Dio di Giacobbe, chi spera nel Signore suo Dio,

खु़श नसीब है वह, जिसका मददगार या'क़ूब का ख़ुदा है, और जिसकी उम्मीद ख़ुदावन्द उसके ख़ुदा से है।

6 creatore del cielo e della terra, del mare e di quanto contiene. Egli è fedele per sempre,

जिसने आसमान और ज़मीन और समन्दर को, और जो कुछ उनमें है बनाया; जो सच्चाई को हमेशा क़ाईम रखता है।

7 rende giustizia agli oppressi, dà il pane agli affamati. Il Signore libera i prigionieri,

जो मज़लूमों का इन्साफ़ करता है; जो भूकों को खाना देता है। ख़ुदावन्द कैदियों को आज़ाद करता है;

8 il Signore ridona la vista ai ciechi, il Signore rialza chi è caduto, il Signore ama i giusti,

ख़ुदावन्द अन्धों की आँखें खोलता है; ख़ुदावन्द झुके हुए को उठा खड़ा करता है; ख़ुदावन्द सादिक़ों से मुहब्बत रखता है।

9 il Signore protegge lo straniero, egli sostiene l'orfano e la vedova, ma sconvolge le vie degli empi.

ख़ुदावन्द परदेसियों की हिफ़ाज़त करता है; वह यतीम और बेवा को संभालता है; लेकिन शरीरों की राह टेढ़ी कर देता है।

10 Il Signore regna per sempre, il tuo Dio, o Sion, per ogni generazione.

ख़ुदावन्द, हमेशा तक सल्तनत करेगा, ऐ सिय्यून! तेरा ख़ुदा नसल दर नसल। ख़ुदावन्द की हम्द करो!