Salmi 146

1 Loda il Signore, anima mia: Alleluia.

EN i kapina Ieowa!

2 loderò il Signore per tutta la mia vita, finché vivo canterò inni al mio Dio.

I pan kapina Ieowa arain ai maur, i pan kauleki pjalm akan on ai Kot arain maur i.

3 Non confidate nei potenti, in un uomo che non può salvare.

Der kaporoporeki jaupeidi kan, pwe irail aramaj o jota kak jauaja.

4 Esala lo spirito e ritorna alla terra; in quel giorno svaniscono tutti i suoi disegni.

Pwe nen en aramaj udan a pan kokola, o a pan pur on wiala pwel, i rah ota a jolar kak madamadaua meakot.

5 Beato chi ha per aiuto il Dio di Giacobbe, chi spera nel Signore suo Dio,

Meid pai me jauaj parail Kot en Iakop, me kin kaporoporeki Ieowa a Kot.

6 creatore del cielo e della terra, del mare e di quanto contiene. Egli è fedele per sempre,

Me kotin kapikadar lan o jappa, o madau, o audeparail karoj, me kin melel potopot eta.

7 rende giustizia agli oppressi, dà il pane agli affamati. Il Signore libera i prigionieri,

Me kotin jauaja pun en me lodi on kalokolok mal, me kamana me men manadar. Ieowa kin kotin lapwada me jalidi kan.

8 il Signore ridona la vista ai ciechi, il Signore rialza chi è caduto, il Signore ama i giusti,

Ieowa kin kotin kapad pajan maj en me majkun akan. Ieowa kin kotin kainjenemaula me mauk; Ieowa kin kotin pok on me pun kan.

9 il Signore protegge lo straniero, egli sostiene l'orfano e la vedova, ma sconvolge le vie degli empi.

Ieowa kin kotin jinjila men wai kan, o jauaja me japoupou o li odi kan, ap kotin kawela al en me doo jan Kot akan.

10 Il Signore regna per sempre, il tuo Dio, o Sion, per ogni generazione.

Ieowa iei Nanmarki joutuk, om Kot Jion kokolata. Aleluia!