Salmi 14

1 Lo stolto pensa: «Non c'è Dio». Sono corrotti, fanno cose abominevoli: nessuno più agisce bene. Al maestro del coro. Di Davide.

למנצח לדוד אמר נבל בלבו אין אלהים השחיתו התעיבו עלילה אין עשה טוב׃

2 Il Signore dal cielo si china sugli uomini per vedere se esista un saggio: se c'è uno che cerchi Dio.

יהוה משמים השקיף על בני אדם לראות היש משכיל דרש את אלהים׃

3 Tutti hanno traviato, sono tutti corrotti; più nessuno fa il bene, neppure uno.

הכל סר יחדו נאלחו אין עשה טוב אין גם אחד׃

4 Non comprendono nulla tutti i malvagi, che divorano il mio popolo come il pane?

הלא ידעו כל פעלי און אכלי עמי אכלו לחם יהוה לא קראו׃

5 Non invocano Dio: tremeranno di spavento, perché Dio è con la stirpe del giusto.

שם פחדו פחד כי אלהים בדור צדיק׃

6 Volete confondere le speranze del misero, ma il Signore è il suo rifugio.

עצת עני תבישו כי יהוה מחסהו׃

7 Venga da Sion la salvezza d'Israele! Quando il Signore ricondurrà il suo popolo, esulterà Giacobbe e gioirà Israele.

מי יתן מציון ישועת ישראל בשוב יהוה שבות עמו יגל יעקב ישמח ישראל׃