Salmi 138

1 Ti rendo grazie, Signore, con tutto il cuore: hai ascoltato le parole della mia bocca. A te voglio cantare davanti agli angeli, Di Davide.

Davids. Jag tackar dig af allo hjerta; inför gudarna vill jag lofsjunga dig.

2 mi prostro verso il tuo tempio santo. Rendo grazie al tuo nome per la tua fedeltà e la tua misericordia: hai reso la tua promessa più grande di ogni fama.

Jag vill tillbedja emot ditt helga tempel, och tacka dino Namne för dina godhet och trohet; ty du hafver gjort ditt Namn härligit öfver all ting, genom ditt ord.

3 Nel giorno in cui t'ho invocato, mi hai risposto, hai accresciuto in me la forza.

När jag åkallar dig, så bönhör mig, och gif mine själ stora kraft.

4 Ti loderanno, Signore, tutti i re della terra quando udranno le parole della tua bocca.

Herre, alle Konungar på jordene tacka dig, att de höra dins muns ord;

5 Canteranno le vie del Signore, perché grande è la gloria del Signore;

Och sjunga på Herrans vägom, att Herrans ära stor är.

6 eccelso è il Signore e guarda verso l'umile ma al superbo volge lo sguardo da lontano.

Ty Herren är hög, och ser uppå det nedriga, och känner de högmodiga. fjerran.

7 Se cammino in mezzo alla sventura tu mi ridoni vita; contro l'ira dei miei nemici stendi la mano e la tua destra mi salva.

Om jag midt i ångest vandrar, så vederqvicker du mig, och räcker dina hand öfver mina fiendars vrede; och hjelper mig med dine högra hand.

8 Il Signore completerà per me l'opera sua. Signore, la tua bontà dura per sempre: non abbandonare l'opera delle tue mani.

Herren skall göra der en ända uppå för mina skuld; Herre, din godhet är evig; förlåt dock icke dina händers verk.