Salmi 138

1 Ti rendo grazie, Signore, con tutto il cuore: hai ascoltato le parole della mia bocca. A te voglio cantare davanti agli angeli, Di Davide.

I KAPINGA komui sang nan mongiong i, i pan kakaule kin komui mon dikedik en ani kan.

2 mi prostro verso il tuo tempio santo. Rendo grazie al tuo nome per la tua fedeltà e la tua misericordia: hai reso la tua promessa più grande di ogni fama.

I pan kakaudok inen wong sapwilim omui im en kaudok saraui, o kapinga mar omui, pweki omui kalangan o melel, pwe kom kotin kalinganada mar omui sang meakaros ki omui masan.

3 Nel giorno in cui t'ho invocato, mi hai risposto, hai accresciuto in me la forza.

Ni ai likwir wong komui, komui ap kotin mangi ia, o kom kamanada mongiong i melel.

4 Ti loderanno, Signore, tutti i re della terra quando udranno le parole della tua bocca.

Maing Ieowa, nanmarki en sappa karos pan kapinga komui, ni ar pan rong masan en silang ir,

5 Canteranno le vie del Signore, perché grande è la gloria del Signore;

O re pan kauleki al en Ieowa kan, pwe lingan en Ieowa meid laud.

6 eccelso è il Signore e guarda verso l'umile ma al superbo volge lo sguardo da lontano.

Pwe Ieowa me lapalap ap kotin irerong me tikitik kan, o a kotin mangi me aklapalap, sang ni wasa doo.

7 Se cammino in mezzo alla sventura tu mi ridoni vita; contro l'ira dei miei nemici stendi la mano e la tua destra mi salva.

Ni ai weweid nan kamasak melel, kom kin kotin kolekol ong ia maur i, o kom kin kapa wong lim omui pan makar en ai imwintiti kan, o kom sauasa ia da ki lim omui maun.

8 Il Signore completerà per me l'opera sua. Signore, la tua bontà dura per sempre: non abbandonare l'opera delle tue mani.

Ieowa pan kotin wiawia ia. Maing Ieowa, omui kalangan me pan potopot eta; Kom der kotin muei sang dodok en lim omui kan.