< Salmi 130 >
1 Dal profondo a te grido, o Signore; Canto delle ascensioni.
Yahweh, mula sa kailaliman ako ay umiiyak sa iyo.
2 Signore, ascolta la mia voce. Siano i tuoi orecchi attenti alla voce della mia preghiera.
Panginoon, pakinggan mo ang aking boses; hayaan ang iyong mga tainga na tumuon sa aking mga pagsusumamo ng iyong awa.
3 Se consideri le colpe, Signore, Signore, chi potrà sussistere?
Yahweh, kung tatandaan mo ang mga kasamaan, Panginoon, sino ang makatatagal?
4 Ma presso di te è il perdono: e avremo il tuo timore.
Pero mayroong kapatawaran sa iyo, para ikaw ay sambahin.
5 Io spero nel Signore, l'anima mia spera nella sua parola.
Naghihintay ako para kay Yahweh, naghihintay ang aking kaluluwa, at sa kaniyang salita ako ay umaasa.
6 L'anima mia attende il Signore più che le sentinelle l'aurora.
Naghihintay ang aking kaluluwa para sa Panginoon ng higit kaysa sa tagabantay na naghihintay na mag-umaga.
7 Israele attenda il Signore, perché presso il Signore è la misericordia e grande presso di lui la redenzione.
O Israel, umasa ka kay Yahweh. Si Yahweh ay maawain, at siya ay labis na nagnanais magpatawad.
8 Egli redimerà Israele da tutte le sue colpe.
Siya ang tutubos sa Israel mula sa lahat ng kanilang mga kasalanan.