Salmi 130

1 Dal profondo a te grido, o Signore; Canto delle ascensioni.

Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Ndako ya Nkolo. Nkolo, nazali kobelela Yo wuta na mozindo ya pasi!

2 Signore, ascolta la mia voce. Siano i tuoi orecchi attenti alla voce della mia preghiera.

Nkolo, yoka ngai! Yoka mabondeli na ngai!

3 Se consideri le colpe, Signore, Signore, chi potrà sussistere?

Yawe, soki obosanaka masumu te, Nkolo, nani akokaki kotelema?

4 Ma presso di te è il perdono: e avremo il tuo timore.

Kasi bolimbisi ezali epai na Yo, yango wana basengeli kotosa Yo.

5 Io spero nel Signore, l'anima mia spera nella sua parola.

Na motema na ngai mobimba, nazali na elikya kati na Yawe, nazali penza na elikya; nazali kozela maloba na Ye.

6 L'anima mia attende il Signore più che le sentinelle l'aurora.

Nazali na elikya kati na Nkolo koleka kutu ndenge mokengeli azelaka kotana ya tongo, koleka penza ndenge mokengeli azelaka kotana ya tongo.

7 Israele attenda il Signore, perché presso il Signore è la misericordia e grande presso di lui la redenzione.

Isalaele, tia elikya kati na Yawe, pamba te azali bolingo, mpe kokangolama ya kokoka ezali elongo na Ye.

8 Egli redimerà Israele da tutte le sue colpe.

Ye nde akokangola Isalaele na bambeba na yango nyonso.