Salmi 130

1 Dal profondo a te grido, o Signore; Canto delle ascensioni.

Awit sa pagtungas. Didto sa kinahiladman naghilak ako kanimo, Yahweh.

2 Signore, ascolta la mia voce. Siano i tuoi orecchi attenti alla voce della mia preghiera.

Ginoo, dungga ang akong tingog, paminawa ang akong mga paghangyo sa kaluoy.

3 Se consideri le colpe, Signore, Signore, chi potrà sussistere?

Kung ikaw Yahweh magtimaan sa kalapasan, Ginoo, kinsa man ang makabarog?

4 Ma presso di te è il perdono: e avremo il tuo timore.

Apan adunay kapasayloan diha kanimo, aron nga ikaw pagatahuron.

5 Io spero nel Signore, l'anima mia spera nella sua parola.

Nagpaabot ako kang Yahweh, nagpaabot ang akong kalag, ug naglaom ako sa iyang mga pulong.

6 L'anima mia attende il Signore più che le sentinelle l'aurora.

Ang akong kalag nagpaabot sa Ginoo labaw pa sa magbalantay nga nagpaabot sa kabuntagon.

7 Israele attenda il Signore, perché presso il Signore è la misericordia e grande presso di lui la redenzione.

Israel, laomi si Yahweh. Maluluy-on si Yahweh, ug andam gayod siya nga mopasaylo.

8 Egli redimerà Israele da tutte le sue colpe.

Siya ang maglukat sa Israel gikan sa tanan niyang mga sala.