Salmi 13

1 Al maestro del coro. Salmo. Di Davide. Fino a quando, Signore, continuerai a dimenticarmi? Fino a quando mi nasconderai il tuo volto?

For the chief musician. A psalm of David. How long, Yahweh, will you keep forgetting about me? How long will you hide your face from me?

2 Fino a quando nell'anima mia proverò affanni, tristezza nel cuore ogni momento? Fino a quando su di me trionferà il nemico?

How long must I worry and have grief in my heart all day? How long will my enemy triumph over me?

3 Guarda, rispondimi, Signore mio Dio, conserva la luce ai miei occhi, perché non mi sorprenda il sonno della morte,

Look at me and answer me, Yahweh my God! Give light to my eyes, or I will sleep in death.

4 perché il mio nemico non dica: «L'ho vinto!» e non esultino i miei avversari quando vacillo.

Do not let my enemy say, “I have defeated him,” so that my enemy may not say, “I have prevailed over my adversary”; otherwise, my enemies will rejoice when I am brought down.

5 Nella tua misericordia ho confidato. Gioisca il mio cuore nella tua salvezza,

But I have trusted in your covenant faithfulness; my heart rejoices in your salvation.

6 e canti al Signore, che mi ha beneficato.

I will sing to Yahweh because he has treated me very generously.