Salmi 128

1 Beato l'uomo che teme il Signore e cammina nelle sue vie. Canto delle ascensioni.

Ein Stufenlied. / Heil dem, der Jahwe fürchtet, / Der da wandelt auf seinen Wegen!

2 Vivrai del lavoro delle tue mani, sarai felice e godrai d'ogni bene.

Deiner Hände Erwerb — fürwahr, du wirst ihn genießen: / Heil dir! es wird dir wohl ergehn.

3 La tua sposa come vite feconda nell'intimità della tua casa; i tuoi figli come virgulti d'ulivo intorno alla tua mensa.

Dein Weib wird sein wie ein fruchtbarer Weinstock / Drinnen in deinem Hause; / Deine Kinder sind wie Ölbaumpflänzchen / Rings um deinen Tisch.

4 Così sarà benedetto l'uomo che teme il Signore.

Ja wahrlich, so wird gesegnet der Mann, / Der Jahwe fürchtet.

5 Ti benedica il Signore da Sion! Possa tu vedere la prosperità di Gerusalemme per tutti i giorni della tua vita.

Es segne dich Jahwe von Zion her, / Daß du schauest Jerusalems Glück / Dein ganzes Leben lang,

6 Possa tu vedere i figli dei tuoi figli. Pace su Israele!

Und schauest Kindeskinder! / Friede sei über Israel!