Salmi 126

1 Quando il Signore ricondusse i prigionieri di Sion, ci sembrava di sognare. Canto delle ascensioni.

Lapho iNkosi ibuyisa abathunjiweyo beZiyoni, saba njengabaphuphayo.

2 Allora la nostra bocca si aprì al sorriso, la nostra lingua si sciolse in canti di gioia. Allora si diceva tra i popoli: «Il Signore ha fatto grandi cose per loro».

Umlomo wethu wasugcwala uhleko, lolimi lwethu ukuhlabelela. Basebesithi phakathi kwezizwe: INkosi ibenzele izinto ezinkulu.

3 Grandi cose ha fatto il Signore per noi, ci ha colmati di gioia.

INkosi isenzele izinto ezinkulu; siyathokoza.

4 Riconduci, Signore, i nostri prigionieri, come i torrenti del Negheb.

Buyisa, Nkosi, ukuthunjwa kwethu, njengezifula zeningizimu.

5 Chi semina nelle lacrime mieterà con giubilo.

Abahlanyela ngezinyembezi bazavuna ngentokozo.

6 Nell'andare, se ne va e piange, portando la semente da gettare, ma nel tornare, viene con giubilo, portando i suoi covoni.

Yena ohamba ahambe ekhala inyembezi, ephethe inhlanyelo yokuhlanyela, isibili uzabuya ethokoza, ethwele inyanda zakhe.