Salmi 124

1 Se il Signore non fosse stato con noi, - lo dica Israele - Canto delle ascensioni. Di Davide.

En visa Davids i högre choren. Om Herren icke med oss vore; så säge Israel.

2 se il Signore non fosse stato con noi, quando uomini ci assalirono,

Om Herren icke med oss vore, när menniskorna sig emot oss sätta,

3 ci avrebbero inghiottiti vivi, nel furore della loro ira.

Så uppsvulge de oss lefvande, då deras vrede sig öfver oss förgrymmar;

4 Le acque ci avrebbero travolti; un torrente ci avrebbe sommersi,

Så fördränkte oss vatten; strömmar ginge öfver våra själar;

5 ci avrebbero travolti acque impetuose.

Vatten ginge allt för högt öfver våra själar;

6 Sia benedetto il Signore, che non ci ha lasciati, in preda ai loro denti.

Lofvad vare Herren, att han icke gifver oss till rofs uti deras tänder.

7 Noi siamo stati liberati come un uccello dal laccio dei cacciatori: il laccio si è spezzato e noi siamo scampati.

Vår själ är undkommen, såsom en fogel ens foglafängares snaro; snaran är söndergången, och vi äre löse.

8 Il nostro aiuto è nel nome del Signore che ha fatto cielo e terra.

Vår hjelp står i Herrans Namn, den himmel och jord gjort hafver.