Salmi 124

1 Se il Signore non fosse stato con noi, - lo dica Israele - Canto delle ascensioni. Di Davide.

O cântare a treptelor, a lui David. De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, să spună Israel;

2 se il Signore non fosse stato con noi, quando uomini ci assalirono,

De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, când oameni s-au ridicat împotriva noastră,

3 ci avrebbero inghiottiti vivi, nel furore della loro ira.

Atunci ei ne-ar fi înghițit de vii, când furia lor s-a aprins împotriva noastră;

4 Le acque ci avrebbero travolti; un torrente ci avrebbe sommersi,

Atunci apele ne-ar fi copleșit, pârâul ar fi trecut peste sufletul nostru;

5 ci avrebbero travolti acque impetuose.

Atunci apele umflate ar fi trecut peste sufletul nostru.

6 Sia benedetto il Signore, che non ci ha lasciati, in preda ai loro denti.

Binecuvântat fie DOMNUL, care nu ne-a dat ca pradă pentru dinții lor.

7 Noi siamo stati liberati come un uccello dal laccio dei cacciatori: il laccio si è spezzato e noi siamo scampati.

Sufletul nostru a scăpat ca o pasăre din plasa păsărarilor, plasa s-a rupt și noi am scăpat.

8 Il nostro aiuto è nel nome del Signore che ha fatto cielo e terra.

Ajutorul nostru este în numele DOMNULUI, care a făcut cerul și pământul.