Salmi 123

1 A te levo i miei occhi, a te che abiti nei cieli. Canto delle ascensioni. Di Davide.

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. به سوی تو چشمان خود را برمی‌افرازم، ای خدایی که در آسمانها نشسته و حکمرانی می‌کنی!

2 Ecco, come gli occhi dei servi alla mano dei loro padroni; come gli occhi della schiava, alla mano della sua padrona, così i nostri occhi sono rivolti al Signore nostro Dio, finché abbia pietà di noi.

چنانکه غلامان و کنیزان از اربابان خود رحمت و کمک انتظار دارند چشمان ما نیز بر یهوه، خدای ما دوخته شده است تا بر ما رحمت فرماید.

3 Pietà di noi, Signore, pietà di noi, gia troppo ci hanno colmato di scherni,

ای خداوند، بر ما رحمت فرما! بر ما رحمت فرما، زیرا به ما اهانت بسیار شده است.

4 noi siamo troppo sazi degli scherni dei gaudenti, del disprezzo dei superbi.

جانمان به لب رسیده است از تمسخر گستاخان و تحقیر متکبران.