Salmi 121

1 Alzo gli occhi verso i monti: da dove mi verrà l'aiuto? Canto delle ascensioni.

சீயோன் மலை ஏறும்போது பாடும் பாடல். மலைகளுக்கு நேராக என் கண்களை உயர்த்துகிறேன். எங்கிருந்து எனக்கு உதவி வரும்?

2 Il mio aiuto viene dal Signore, che ha fatto cielo e terra.

வானத்தையும் பூமியையும் படைத்தவரான யெகோவாவிடமிருந்தே, எனக்கு உதவி வரும்.

3 Non lascerà vacillare il tuo piede, non si addormenterà il tuo custode.

அவர் உன் காலைச் சறுக்கவிடமாட்டார்; உன்னைக் காக்கும் அவர் உறங்கமாட்டார்.

4 Non si addormenterà, non prenderà sonno, il custode d'Israele.

இதோ, இஸ்ரயேலைக் காக்கிறவர், உறங்குகிறதுமில்லை தூங்குகிறதுமில்லை.

5 Il Signore è il tuo custode, il Signore è come ombra che ti copre, e sta alla tua destra.

யெகோவா உன்னைக் காக்கிறவர்; யெகோவா உன் வலப்பக்கத்திலே உனக்கு நிழலாக இருக்கிறார்.

6 Di giorno non ti colpirà il sole, né la luna di notte.

பகலில் சூரியனோ, இரவில் சந்திரனோ உனக்குத் தீங்கு செய்யாது.

7 Il Signore ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà la tua vita.

யெகோவா உன்னை எல்லாத் தீங்கிலிருந்தும் காப்பார்; அவர் உன் வாழ்வைக் காப்பார்.

8 Il Signore veglierà su di te, quando esci e quando entri, da ora e per sempre.

யெகோவா உன் போக்கையும் வரத்தையும் இப்பொழுதும் எப்பொழுதும் காப்பார்.