Salmi 121

1 Alzo gli occhi verso i monti: da dove mi verrà l'aiuto? Canto delle ascensioni.

En visa i högre choren. Jag lyfter min ögon upp till bergen, ifrå hvilkom mig hjelp kommer.

2 Il mio aiuto viene dal Signore, che ha fatto cielo e terra.

Min hjelp kommer ifrå Herranom, den himmel och jord gjort hafver.

3 Non lascerà vacillare il tuo piede, non si addormenterà il tuo custode.

Han skall icke låta din fot slinta; och den dig bevarar, han sofver icke.

4 Non si addormenterà, non prenderà sonno, il custode d'Israele.

Si, den som Israel bevarar, han är icke sömnog eller sofver.

5 Il Signore è il tuo custode, il Signore è come ombra che ti copre, e sta alla tua destra.

Herren bevarar dig; Herren är din skygd öfver dina högra hand;

6 Di giorno non ti colpirà il sole, né la luna di notte.

Att solen icke skall skada dig om dagen, eller månen om nattena.

7 Il Signore ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà la tua vita.

Herren bevare dig för allt ondt; han bevare dina själ.

8 Il Signore veglierà su di te, quando esci e quando entri, da ora e per sempre.

Herren bevara din utgång och ingång, ifrå nu och i evighet.