Salmi 121

1 Alzo gli occhi verso i monti: da dove mi verrà l'aiuto? Canto delle ascensioni.

Kanto de suprenirado. Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?

2 Il mio aiuto viene dal Signore, che ha fatto cielo e terra.

Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.

3 Non lascerà vacillare il tuo piede, non si addormenterà il tuo custode.

Li ne lasos vian piedon falpuŝiĝi; Via gardanto ne dormetas.

4 Non si addormenterà, non prenderà sonno, il custode d'Israele.

Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.

5 Il Signore è il tuo custode, il Signore è come ombra che ti copre, e sta alla tua destra.

La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro ĉe via dekstra mano.

6 Di giorno non ti colpirà il sole, né la luna di notte.

En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.

7 Il Signore ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà la tua vita.

La Eternulo vin gardos de ĉia malbono, Li gardos vian animon.

8 Il Signore veglierà su di te, quando esci e quando entri, da ora e per sempre.

La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.