Salmi 120

1 Nella mia angoscia ho gridato al Signore ed egli mi ha risposto. Canto delle ascensioni.

Trong cơn gian truân tôi kêu cầu Ðức Giê-hô-va; Ngài bèn đáp lời tôi.

2 Signore, libera la mia vita dalle labbra di menzogna, dalla lingua ingannatrice.

Hỡi Ðức Giê-hô-va, xin hãy giải cứu linh hồn tôi khỏi mọi dối trá, Khỏi lưỡi phỉnh gạt.

3 Che ti posso dare, come ripagarti, lingua ingannatrice?

Ớ lưỡi phỉnh gạt, người ta sẽ ban cho ngươi chi? Thêm cho ngươi điều gì nữa?

4 Frecce acute di un prode, con carboni di ginepro.

Aét là tên nhọn của dõng sĩ, Và than đỏ hực của cây giêng-giếng.

5 Me infelice: abito straniero in Mosoch, dimoro fra le tende di Cedar!

Khốn nạn cho tôi vì tôi ngụ trong Mê-siếc, Và ở dưới các trại Kê-đa.

6 Troppo io ho dimorato con chi detesta la pace.

Lâu lắm linh hồn tôi chung ở Với kẻ ghét sự hòa bình.

7 Io sono per la pace, ma quando ne parlo, essi vogliono la guerra.

Tôi muốn sự hòa bình; nhưng khi tôi nói đến, Chúng nó bèn muốn sự giặc giã.