Salmi 120

1 Nella mia angoscia ho gridato al Signore ed egli mi ha risposto. Canto delle ascensioni.

Pesem preizvrstna. Gospoda sem klical v največji stiski svoji, in uslišal me je.

2 Signore, libera la mia vita dalle labbra di menzogna, dalla lingua ingannatrice.

Gospod, reši me ustne lažnjive, zvijačnega jezika.

3 Che ti posso dare, come ripagarti, lingua ingannatrice?

Kaj naj ti dá, ali kaj pridene jezik zvijačni?

4 Frecce acute di un prode, con carboni di ginepro.

Besede podobne ostrim pušicam mogočnega, primérne žarjavici brinjevi.

5 Me infelice: abito straniero in Mosoch, dimoro fra le tende di Cedar!

Gorjé meni, ker popotujem toliko časa, stanujem kakor prebivalci šatorov Kedarski.

6 Troppo io ho dimorato con chi detesta la pace.

Predolgo zdí se duši moji da je prebivala pri sovražniku mirú.

7 Io sono per la pace, ma quando ne parlo, essi vogliono la guerra.

Jaz ljubim mir, ali ko govorim, kličejo oni na boj.