Salmi 120

1 Nella mia angoscia ho gridato al Signore ed egli mi ha risposto. Canto delle ascensioni.

O cântare a treptelor. În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

2 Signore, libera la mia vita dalle labbra di menzogna, dalla lingua ingannatrice.

Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.

3 Che ti posso dare, come ripagarti, lingua ingannatrice?

Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?

4 Frecce acute di un prode, con carboni di ginepro.

Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.

5 Me infelice: abito straniero in Mosoch, dimoro fra le tende di Cedar!

Vai mie, că locuiesc temporar în Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului.

6 Troppo io ho dimorato con chi detesta la pace.

Sufletul meu a locuit mult cu cel ce urăște pacea.

7 Io sono per la pace, ma quando ne parlo, essi vogliono la guerra.

Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.