Salmi 120

1 Nella mia angoscia ho gridato al Signore ed egli mi ha risposto. Canto delle ascensioni.

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. وقتی در زحمت بودم، از خداوند کمک خواستم و او به داد من رسید.

2 Signore, libera la mia vita dalle labbra di menzogna, dalla lingua ingannatrice.

ای خداوند مرا از دست دروغگویان و مردم حیله‌گر نجات بده.

3 Che ti posso dare, come ripagarti, lingua ingannatrice?

ای حیله‌گران، می‌دانید چه در انتظار شماست؟

4 Frecce acute di un prode, con carboni di ginepro.

تیرهای تیز و اخگرهای داغ!

5 Me infelice: abito straniero in Mosoch, dimoro fra le tende di Cedar!

شما مانند مردمان «ماشک» و خیمه نشینان «قیدار» شرور هستید. وای بر من که در بین شما زندگی می‌کنم!

6 Troppo io ho dimorato con chi detesta la pace.

از زندگی کردن در میان این جنگ‌طلبان خسته شده‌ام.

7 Io sono per la pace, ma quando ne parlo, essi vogliono la guerra.

من صلح را دوست دارم، اما آنان طرفدار جنگ هستند و به سخنان من گوش نمی‌دهند.