Salmi 120

1 Nella mia angoscia ho gridato al Signore ed egli mi ha risposto. Canto delle ascensioni.

Ka khuikha awh Bawipa ce khy nyng saw, anih ing nim hlat law hy.

2 Signore, libera la mia vita dalle labbra di menzogna, dalla lingua ingannatrice.

Aw Bawipa, qaai ak kqawn huikhqi ingkaw qaai kqawn na ak nget laikhqi anglakawhkawng ni hul lah.

3 Che ti posso dare, come ripagarti, lingua ingannatrice?

Aw qaai kqawn na ak nget hui lai nang, nang ak khan awh anih ing ikaw a sai kaw, cekcoengawh ikaw ak awm bai?

4 Frecce acute di un prode, con carboni di ginepro.

Kaw ak awmkhqi a la sumkhqi ing nang ce ni toel kawmsaw, imnawt thing mai alh ing ni toel kaw.

5 Me infelice: abito straniero in Mosoch, dimoro fra le tende di Cedar!

Kedar awhkaw hi im anglakawh awm nawh, Meshqek awh ak awm ve kai aham khaw map mah hy!

6 Troppo io ho dimorato con chi detesta la pace.

Roepnaak ak sawhnaak thlang anglakawh ka awm ve sang soeih hawh hy.

7 Io sono per la pace, ma quando ne parlo, essi vogliono la guerra.

Kai taw qoepnaak ak ngaih thlang na awm nyng; cehlai awi kak kqawn awh, qaal thawh aham ngaih lat uhy.