Salmi 12

1 Al maestro del coro. Sull'ottava. Salmo. Di Davide. Salvami, Signore! Non c'è più un uomo fedele; è scomparsa la fedeltà tra i figli dell'uomo.

Unto the end. For the octave. A Psalm of David. Save me, O Lord, because holiness has passed away, because truths have been diminished, before the sons of men.

2 Si dicono menzogne l'uno all'altro, labbra bugiarde parlano con cuore doppio.

They have been speaking emptiness, each one to his neighbor; they have been speaking with deceitful lips and a duplicitous heart.

3 Recida il Signore le labbra bugiarde, la lingua che dice parole arroganti,

May the Lord scatter all deceitful lips, along with the tongue that speaks malice.

4 quanti dicono: «Per la nostra lingua siamo forti, ci difendiamo con le nostre labbra: chi sarà nostro padrone?».

They have said: “We will magnify our tongue; our lips belong to us. What is Lord to us?”

5 «Per l'oppressione dei miseri e il gemito dei poveri, io sorgerò - dice il Signore - metterò in salvo chi è disprezzato».

Because of the misery of the destitute and the groaning of the poor, now I will arise, says the Lord. I will place him in safety. I will act faithfully toward him.

6 I detti del Signore sono puri, argento raffinato nel crogiuolo, purificato nel fuoco sette volte.

The eloquence of the Lord is pure eloquence, silver tested by fire, purged from the earth, refined seven times.

7 Tu, o Signore, ci custodirai, ci guarderai da questa gente per sempre.

You, O Lord, will preserve us, and you will guard us from this generation into eternity.

8 Mentre gli empi si aggirano intorno, emergono i peggiori tra gli uomini.

The impious wander aimlessly. According to your loftiness, you have multiplied the sons of men.