Salmi 12

1 Al maestro del coro. Sull'ottava. Salmo. Di Davide. Salvami, Signore! Non c'è più un uomo fedele; è scomparsa la fedeltà tra i figli dell'uomo.

大衛的詩，交與伶長。調用第八。 耶和華啊，求你幫助，因虔誠人斷絕了； 世人中間的忠信人沒有了。

2 Si dicono menzogne l'uno all'altro, labbra bugiarde parlano con cuore doppio.

人人向鄰舍說謊； 他們說話，是嘴唇油滑，心口不一。

3 Recida il Signore le labbra bugiarde, la lingua che dice parole arroganti,

凡油滑的嘴唇和誇大的舌頭， 耶和華必要剪除。

4 quanti dicono: «Per la nostra lingua siamo forti, ci difendiamo con le nostre labbra: chi sarà nostro padrone?».

他們曾說：我們必能以舌頭得勝； 我們的嘴唇是我們自己的， 誰能作我們的主呢？

5 «Per l'oppressione dei miseri e il gemito dei poveri, io sorgerò - dice il Signore - metterò in salvo chi è disprezzato».

耶和華說：因為困苦人的冤屈 和貧窮人的歎息， 我現在要起來， 把他安置在他所切慕的穩妥之地。

6 I detti del Signore sono puri, argento raffinato nel crogiuolo, purificato nel fuoco sette volte.

耶和華的言語是純淨的言語， 如同銀子在泥爐中煉過七次。

7 Tu, o Signore, ci custodirai, ci guarderai da questa gente per sempre.

耶和華啊，你必保護他們； 你必保佑他們永遠脫離這世代的人。

8 Mentre gli empi si aggirano intorno, emergono i peggiori tra gli uomini.

下流人在世人中升高， 就有惡人到處遊行。