< Salmi 114 >
1 Quando Israele uscì dall'Egitto, la casa di Giacobbe da un popolo barbaro, Alleluia.
ANAE si Israel jumanao juyong Egipto, y guima Jacob guinin y taotao y finijo na ti matungo.
2 Giuda divenne il suo santuario, Israele il suo dominio.
Juda jumuyong y santos na sagaña, yan Israel y gobietnoña.
3 Il mare vide e si ritrasse, il Giordano si volse indietro,
Y tase jalie ayo, yan malago; Jordan masugon tate.
4 i monti saltellarono come arieti, le colline come agnelli di un gregge.
Y beca sija manayog taegüije y quinilo laje yan y mandiquique ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija.
5 Che hai tu, mare, per fuggire, e tu, Giordano, perché torni indietro?
Jafa guaja guiya jago, O tase, na malagojao? Jago Jordan ni y masugon tate?
6 Perché voi monti saltellate come arieti e voi colline come agnelli di un gregge?
Jamyo ni y beca sija ni y manayog taegüije y quinilo laje; yan jamyo di quique na ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija?
7 Trema, o terra, davanti al Signore, davanti al Dio di Giacobbe,
Mayeyengyong, jago tano, gui menan Jeova, gui menan y Yuus Jacob;
8 che muta la rupe in un lago, la roccia in sorgenti d'acqua.
Ni y jafaacho y jagoe janom, ya jafagagot y tutujon janom sija.