Salmi 113

1 Lodate, servi del Signore, lodate il nome del Signore. Alleluia.

Алілуя! Хваліть, раби Господні, хваліть ім’я Господа!

2 Sia benedetto il nome del Signore, ora e sempre.

Нехай буде ім’я Господнє благословенне віднині й повіки!

3 Dal sorgere del sole al suo tramonto sia lodato il nome del Signore.

Від сходу сонця й до його заходу прославлене ім’я Господа!

4 Su tutti i popoli eccelso è il Signore, più alta dei cieli è la sua gloria.

Господь піднісся високо над усіма народами, вище небес Його слава.

5 Chi è pari al Signore nostro Dio che siede nell'alto

Хто подібний до Господа, Бога нашого, Який, мешкаючи на висотах,

6 e si china a guardare nei cieli e sulla terra?

схиляється подивитися на небеса і землю?

7 Solleva l'indigente dalla polvere, dall'immondizia rialza il povero,

Він піднімає із пилу вбогого, із купи сміття підносить бідняка,

8 per farlo sedere tra i principi, tra i principi del suo popolo.

щоб посадити [його] зі шляхетними, зі шляхетними його народу.

9 Fa abitare la sterile nella sua casa quale madre gioiosa di figli.

Він неплідну жінку вселяє в дім радісною матір’ю дітей. Алілуя!