Salmi 113

1 Lodate, servi del Signore, lodate il nome del Signore. Alleluia.

Hvalite Gospoda. Hvalite, oh vi Gospodovi služabniki, hvalite Gospodovo ime.

2 Sia benedetto il nome del Signore, ora e sempre.

Blagoslovljeno bodi Gospodovo ime od tega časa dalje in na vékomaj.

3 Dal sorgere del sole al suo tramonto sia lodato il nome del Signore.

Od sončnega vzhoda do zahajanja istega naj se hvali Gospodovo ime.

4 Su tutti i popoli eccelso è il Signore, più alta dei cieli è la sua gloria.

Gospod je visoko nad vsemi narodi in njegova slava nad nebom.

5 Chi è pari al Signore nostro Dio che siede nell'alto

Kdo je podoben Gospodu, našemu Bogu, ki prebiva na višavi,

6 e si china a guardare nei cieli e sulla terra?

ki sebe ponižuje, da gleda stvari, ki so na nebu in na zemlji!

7 Solleva l'indigente dalla polvere, dall'immondizia rialza il povero,

Iz prahu dviguje ubogega in iz gnojišča vzdiguje pomoči potrebnega,

8 per farlo sedere tra i principi, tra i principi del suo popolo.

da ga lahko postavi s princi, celó s princi svojega ljudstva.

9 Fa abitare la sterile nella sua casa quale madre gioiosa di figli.

Jalovi ženski daje, da varuje hišo in da je radostna mati otrok. Hvalite Gospoda.