Salmi 113

1 Lodate, servi del Signore, lodate il nome del Signore. Alleluia.

Hallelujah! Looft, gij knechten des HEEREN! looft den Naam des HEEREN.

2 Sia benedetto il nome del Signore, ora e sempre.

De Naam des HEEREN zij geprezen, van nu aan tot in der eeuwigheid.

3 Dal sorgere del sole al suo tramonto sia lodato il nome del Signore.

Van den opgang der zon af tot haar nedergang, zij de Naam des HEEREN geloofd.

4 Su tutti i popoli eccelso è il Signore, più alta dei cieli è la sua gloria.

De HEERE is hoog boven alle heidenen, boven de hemelen is Zijn heerlijkheid.

5 Chi è pari al Signore nostro Dio che siede nell'alto

Wie is gelijk de HEERE, onze God? Die zeer hoog woont.

6 e si china a guardare nei cieli e sulla terra?

Die zeer laag ziet, in den hemel en op de aarde.

7 Solleva l'indigente dalla polvere, dall'immondizia rialza il povero,

Die den geringe uit het stof opricht, en den nooddruftige uit den drek verhoogt;

8 per farlo sedere tra i principi, tra i principi del suo popolo.

Om te doen zitten bij de prinsen, bij de prinsen Zijns volks.

9 Fa abitare la sterile nella sua casa quale madre gioiosa di figli.

Die de onvruchtbare doet wonen met een huisgezin, een blijde moeder van kinderen. Hallelujah!