Salmi 112

1 Beato l'uomo che teme il Signore e trova grande gioia nei suoi comandamenti. Alleluia.

Msifuni Yahwe. Amebarikiwa mtu yule anaye mtii Yahwe, apendezwaye sana na amri zake.

2 Potente sulla terra sarà la sua stirpe, la discendenza dei giusti sarà benedetta.

Kizazi chake kitakuwa ni chenye nguvu duniani; kizazi cha mcha Mungu kitabarikiwa.

3 Onore e ricchezza nella sua casa, la sua giustizia rimane per sempre.

Nyumbani mwake mna utajiri na mali; na haki yake itadumu milele.

4 Spunta nelle tenebre come luce per i giusti, buono, misericordioso e giusto.

Nuru huangazia gizani kwa ajili ya mtu mcha Mungu; yeye ni wa fadhili, huruma, na haki.

5 Felice l'uomo pietoso che dà in prestito, amministra i suoi beni con giustizia.

Heri atendaye fadhili na kukopesha, afanyaye mambo yake kwa uaminifu.

6 Egli non vacillerà in eterno: Il giusto sarà sempre ricordato.

Kwa maana hataondoshwa kamwe; mwenye haki atakumbukwa milele.

7 Non temerà annunzio di sventura, saldo è il suo cuore, confida nel Signore.

Haogopi habari mbaya; ni jasiri, akimtumainia Yahwe.

8 Sicuro è il suo cuore, non teme, finché trionferà dei suoi nemici.

Moyo wake ni mtulivu, hana woga, mpaka aonapo ushindi dhidi ya watesi wake.

9 Egli dona largamente ai poveri, la sua giustizia rimane per sempre, la sua potenza s'innalza nella gloria.

Huwapa masikini kwa ukarimu; haki yake yadumu milele; atainuliwa kwa heshima.

10 L'empio vede e si adira, digrigna i denti e si consuma. Ma il desiderio degli empi fallisce.

Mtu mwovu ataona haya na kukasirika; atasaga meno yake na kuyeyuka; tamaa ya wasio haki itapotea.