Salmi 111

1 Renderò grazie al Signore con tutto il cuore, nel consesso dei giusti e nell'assemblea. Alleluia.

Halleluja! Eg vil prisa Herren av alt mitt hjarta i råd og samling av ærlege.

2 Grandi le opere del Signore, le contemplino coloro che le amano.

Store er Herrens verk, gjenomtenkte etter alle sine fyremål.

3 Le sue opere sono splendore di bellezza, la sua giustizia dura per sempre.

Høgd og herlegdom er hans gjerning, og hans rettferd stend æveleg fast.

4 Ha lasciato un ricordo dei suoi prodigi: pietà e tenerezza è il Signore.

Han hev sett eit minne for sine under, nådig og miskunnsam er Herren.

5 Egli dà il cibo a chi lo teme, si ricorda sempre della sua alleanza.

Mat hev han gjeve deim som ottast honom; han kjem æveleg i hug si pakt.

6 Mostrò al suo popolo la potenza delle sue opere, gli diede l'eredità delle genti.

Krafti av sine verk hev han kunngjort for sitt folk, då han gav deim arven til heidningarne.

7 Le opere delle sue mani sono verità e giustizia, stabili sono tutti i suoi comandi,

Det hans hender gjer, er sanning og rett, alle hans fyresegner er trufaste,

8 immutabili nei secoli, per sempre, eseguiti con fedeltà e rettitudine.

fast stend dei æveleg og alltid, dei er gjorde i sanning og rettvisa.

9 Mandò a liberare il suo popolo, stabilì la sua alleanza per sempre.

Han hev sendt sitt folk utløysing, han hev skipa si pakt æveleg, hans namn er heilagt og skræmelegt.

10 Santo e terribile il suo nome. Principio della saggezza è il timore del Signore, saggio è colui che gli è fedele; la lode del Signore è senza fine.

Otte for Herren er upphav til visdom, godt vit hev alle som gjer etter det. Hans pris varer æveleg.