Salmi 110

1 Oracolo del Signore al mio Signore: «Siedi alla mia destra, finché io ponga i tuoi nemici a sgabello dei tuoi piedi». Di Davide. Salmo.

Um salmo de David. Yahweh diz a meu Senhor: “Sente-se à minha direita”, até que eu faça de seus inimigos seu escabelo para seus pés”.

2 Lo scettro del tuo potere stende il Signore da Sion: «Domina in mezzo ai tuoi nemici.

Yahweh enviará a haste de sua força para fora de Zion. Governe entre seus inimigos.

3 A te il principato nel giorno della tua potenza tra santi splendori; dal seno dell'aurora, come rugiada, io ti ho generato».

Seu povo se oferece de boa vontade no dia de seu poder, em santa disposição. Fora do ventre da manhã, você tem o orvalho de sua juventude.

4 Il Signore ha giurato e non si pente: «Tu sei sacerdote per sempre al modo di Melchisedek».

Yahweh jurou, e não vai mudar de idéia: “Você é um padre para sempre na ordem de Melchizedek”.

5 Il Signore è alla tua destra, annienterà i re nel giorno della sua ira.

O Senhor está à sua direita. Ele esmagará os reis no dia de sua ira.

6 Giudicherà i popoli: in mezzo a cadaveri ne stritolerà la testa su vasta terra.

Ele julgará entre as nações. Ele vai amontoar cadáveres. Ele esmagará o governante de toda a terra.

7 Lungo il cammino si disseta al torrente e solleva alta la testa.

Ele vai beber do riacho no caminho; portanto, ele levantará sua cabeça.