Salmi 1

1 Beato l'uomo che non segue il consiglio degli empi, non indugia nella via dei peccatori e non siede in compagnia degli stolti;

¡Dichoso el hombre que no sigue el consejo de los malvados, ni pone el pie en el camino de los pecadores, ni entre los burladores toma asiento,

2 ma si compiace della legge del Signore, la sua legge medita giorno e notte.

mas tiene su deleite en la Ley del Señor, y en ella medita día y noche!

3 Sarà come albero piantato lungo corsi d'acqua, che darà frutto a suo tempo e le sue foglie non cadranno mai; riusciranno tutte le sue opere.

Es como un árbol plantado junto a ríos de agua, que a su tiempo dará fruto y cuyas hojas no se marchitan; todo cuanto hiciere prosperará.

4 Non così, non così gli empi: ma come pula che il vento disperde;

No así los malvados, no así. Ellos son como paja que el viento desparrama.

5 perciò non reggeranno gli empi nel giudizio, né i peccatori nell'assemblea dei giusti.

Por eso en el juicio no estarán en pie los malvados, ni los pecadores en la reunión de los justos.

6 Il Signore veglia sul cammino dei giusti, ma la via degli empi andrà in rovina.

Porque el camino de los justos lo cuida Yahvé, y el camino de los malvados tiene mal fin.