Salmi 1

1 Beato l'uomo che non segue il consiglio degli empi, non indugia nella via dei peccatori e non siede in compagnia degli stolti;

Bemaventurado o varão que não anda no conselho dos impios, nem está no caminho dos peccadores, nem se assenta no assento dos escarnecedores.

2 ma si compiace della legge del Signore, la sua legge medita giorno e notte.

Antes tem o seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite.

3 Sarà come albero piantato lungo corsi d'acqua, che darà frutto a suo tempo e le sue foglie non cadranno mai; riusciranno tutte le sue opere.

Pois será como a arvore plantada junto a ribeiros de aguas, que dá o seu fructo no seu tempo; as suas folhas não cairão, e tudo quanto fizer prosperará.

4 Non così, non così gli empi: ma come pula che il vento disperde;

Não são assim os impios: mas são como a moinha que o vento espalha.

5 perciò non reggeranno gli empi nel giudizio, né i peccatori nell'assemblea dei giusti.

Pelo que os impios não subsistirão no juizo, nem os peccadores na congregação dos justos.

6 Il Signore veglia sul cammino dei giusti, ma la via degli empi andrà in rovina.

Porque o Senhor conhece o caminho dos justos; porém o caminho dos impios perecerá.