Numeri 15:7

7 e farai una libazione di un terzo di hin di vino come offerta di odore soave in onore del Signore.

và một phần ba hin rượu làm lễ quán, mà dâng có mùi thơm cho Đức Giê-hô-va.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/יַ֥יִן

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

wine

Strongs:

h3196

Lexicon:

יַ֫יִן

Hebrew:

וְ/יַ֥יִן

Transliteration:

Ya.yin

Usage:

141 times in 31 books, 94 chapters, and 134 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יַ֫יִן

Transliteration:

ya.yin

Gloss:

wine

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

wine

Strongs

Word:

יַיִן

Transliteration:

yayin

Pronounciation:

yah'-yin

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

wine (as fermented); by implication, intoxication; banqueting, wine, wine(-bibber).; from an unused root meaning to effervesce

---

for the

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לַ/נֶּ֖סֶךְ

Transliteration:

la.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

drink offering

Strongs:

h5262

Lexicon:

נֶ֫סֶךְ

Hebrew:

לַ/נֶּ֖סֶךְ

Transliteration:

Ne.sekh

Usage:

64 times in 12 books, 26 chapters, and 62 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נֶ֫סֶךְ

Transliteration:

ne.sekh

Gloss:

drink offering

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

drink offering, libation, molten image, something poured out 1a) drink offering 1b) molten images Aramaic equivalent: ne.sakh (נְסַךְ "drink offering" h5261)

Strongs

Word:

נֶסֶךְ

Transliteration:

neçek

Pronounciation:

neh'-sek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a libation; also a cast idol; cover, drink offering, molten image.; or נֵסֶךְ; from h5258 (נָסַךְ)

---

<the> third of

Strongs:

h7992

Lexicon:

שְׁלִישִׁי

Hebrew:

שְׁלִשִׁ֣ית

Transliteration:

she.li.Shit

Usage:

107 times in 21 books, 75 chapters, and 95 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

third

Morphhology:

Numerical position Adjective (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

DESCRIBING the numerical position of a female person or thing, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שְׁלִישִׁי

Transliteration:

she.li.shi

Gloss:

third

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

third, one third, third part, third time 1a) ordinal number

Strongs

Word:

שְׁלִישִׁי

Transliteration:

shᵉlîyshîy

Pronounciation:

shel-ee-shee'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

third; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell); third (part, rank, time), three (years old).; ordinal from h7969 (שָׁלוֹשׁ)

---

<the>

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/הִ֑ין

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

hin

Strongs:

h1969

Lexicon:

הִין

Hebrew:

הַ/הִ֑ין

Transliteration:

Hin

Usage:

22 times in 4 books, 9 chapters, and 19 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הִין

Transliteration:

hin

Gloss:

hin

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

hin 1a) a unit of measure, about 5 quarts (6 l) 1b) a vessel holding a hin of liquid

Strongs

Word:

הִין

Transliteration:

hîyn

Pronounciation:

heen

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a hin or liquid measure; hin.; probably of Egyptian origin

---

you will bring near

Strongs:

h7126H

Strongs extended:

h7126, h7126G, h7126H

Lexicon:

קָרַב

Hebrew:

תַּקְרִ֥יב

Transliteration:

tak.Riv

Usage:

168 times in 14 books, 52 chapters, and 154 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

bring

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to present, offer

Tyndale

Word:

קָרַב

Origin:

a Meaning of h7126G

Transliteration:

qa.rav

Gloss:

to present: bring

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

bring/offer to come near, approach, enter into, draw near 1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present

Strongs > h7126

Word:

קָרַב

Transliteration:

qârab

Pronounciation:

kaw-rab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to approach (causatively, bring near) for whatever purpose; (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.; a primitive root

---

an odor of

Strongs:

h7381

Lexicon:

רֵיחַ

Hebrew:

רֵֽיחַ\־

Transliteration:

rei.ach-

Usage:

58 times in 9 books, 27 chapters, and 55 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

aroma

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רֵיחַ

Transliteration:

re.ach

Gloss:

aroma

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

scent, fragrance, aroma, odour 1a) scent, odour 1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God) Aramaic equivalent: re.ach (רֵיחַ "smell" h7382)

Strongs

Word:

רֵיחַ

Transliteration:

rêyach

Pronounciation:

ray'-akh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

odor (as if blown); savour, scent, smell.; from h7306 (רוּחַ)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

רֵֽיחַ\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

soothing

Strongs:

h5207

Lexicon:

נִיחֹחַ

Hebrew:

נִיחֹ֖חַ

Transliteration:

ni.Cho.ach

Usage:

43 times in 5 books, 18 chapters, and 43 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נִיחֹחַ

Transliteration:

ni.cho.ach

Gloss:

soothing

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

soothing, quieting, tranquillising Aramaic equivalent: ni.cho.ach (נִיחוֹחַ "soothing" h5208)

Strongs

Word:

נִיחוֹחַ

Transliteration:

nîychôwach

Pronounciation:

nee-kho'-akh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, restful, i.e. pleasant; abstractly, delight; sweet (odour).; or נִיחֹחַ; from h5117 (נוּחַ)

---

to

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לַ/יהוָֽה\׃

Transliteration:

la.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

Yahweh

Strongs:

h3068G

Strongs extended:

h3068, h3068G, h3068H, h3068I

Lexicon:

יהוה

Hebrew:

לַ/יהוָֽה\׃

Transliteration:

Yah.weh

Usage:

6526 times in 36 books, 777 chapters, and 5507 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

LORD

Morphhology:

Proper Noun (Title)

Grammar:

the NAME of a deity, rank or month

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

LORD @ Gen.1.1-Heb

Tyndale

Word:

יְהֹוָה

Transliteration:

ye.ho.vah

Gloss:

LORD

Morphhology:

Proper Name Noun Title

Definition:

Jehovah = "the existing One" the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" h136)

Strongs > h3068

Word:

יְהֹוָה

Transliteration:

Yᵉhôvâh

Pronounciation:

yeh-ho-vaw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name

Definition:

Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare h3050 (יָהּ), h3069 (יְהֹוִה).; from h1961 (הָיָה); (the) self-Existent or Eternal

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

לַ/יהוָֽה\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---