Holy Bible Aionian Edition® ~ Italian---Conferenza-Episcopale-Italiana ~ Job 29:15

< Giobbe 29:15 >

15 Io ero gli occhi per il cieco, ero i piedi per lo zoppo.

كُنْتُ عُيُونًا لِلْعُمْيِ، وَأَرْجُلًا لِلْعُرْجِ.

١٥

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

eyes

Strongs:

h5869A

Strongs extended:

h5869, h5869A, h5869B, h5869G, h5869H, h5869I, h5869J, h5869K, h5869M

Lexicon:

עַ֫יִן

Hebrew:

עֵינַ֣יִם

Transliteration:

'ei.Na.yim

Usage:

467 times in 35 books, 298 chapters, and 443 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

eye

Morphhology:

Noun (Dual Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to two female people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַ֫יִן

Transliteration:

a.yin

Gloss:

eye

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

eye eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)

Strongs > h5869

Word:

עַיִן

Transliteration:

ʻayin

Pronounciation:

ah'-yin

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).; probably a primitive word

I was

Strongs:

h1961

Lexicon:

הָיָה

Hebrew:

הָ֭יִיתִי

Transliteration:

Ha.yi.ti

Usage:

3562 times in 39 books, 744 chapters, and 3132 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָיָה

Transliteration:

ha.yah

Gloss:

to be

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

Strongs

Word:

הָיָה

Transliteration:

hâyâh

Pronounciation:

haw-yaw

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))

to the

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לַֽ/עִוֵּ֑ר

Transliteration:

la.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

blind

Strongs:

h5787

Lexicon:

עִוֵּר

Hebrew:

לַֽ/עִוֵּ֑ר

Transliteration:

'i.Ver

Usage:

26 times in 11 books, 19 chapters, and 23 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עִוֵּר

Transliteration:

iv.ver

Gloss:

blind

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

blind 1a) blind (physically) 1b) blind (fig.)

Strongs

Word:

עִוֵּר

Transliteration:

ʻivvêr

Pronounciation:

iv-vare'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

blind (literally or figuratively); blind (men, people).; intensive from h5786 (עָוַר)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/רַגְלַ֖יִם

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[was] feet

Strongs:

h7272

Lexicon:

רֶ֫גֶל

Hebrew:

וְ/רַגְלַ֖יִם

Transliteration:

rag.La.yim

Usage:

247 times in 29 books, 175 chapters, and 232 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

foot

Morphhology:

Noun (Dual Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to two female people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רֶ֫גֶל

Transliteration:

re.gel

Gloss:

foot

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces) Aramaic equivalent: re.gal (רְגַל "foot" h7271)

Strongs

Word:

רֶגֶל

Transliteration:

regel

Pronounciation:

reh'-gel

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.; from h7270 (רָגַל)

to the

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לַ/פִּסֵּ֣חַ

Transliteration:

la.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word