Giobbe 25

1 Bildad il Suchita prese a dire:

Entonces Bildad el Suhita habló y dijo:

2 V'è forse dominio e paura presso Colui Che mantiene la pace nell'alto dei cieli?

“El dominio y el temor pertenecen a Dios. Él trae la paz a sus cielos.

3 Si possono forse contare le sue schiere? E sopra chi non sorge la sua luce?

¿Quién puede contar sus ejércitos? ¿Hay algún lugar donde no brille su luz?

4 Come può giustificarsi un uomo davanti a Dio e apparire puro un nato di donna?

¿Cómo puede un ser humano ser justo ante Dios? ¿Puede alguien nacido de mujer ser puro?

5 Ecco, la luna stessa manca di chiarore e le stelle non sono pure ai suoi occhi:

Si a los ojos de Dios ni siquiera la luna brilla, y las estrellas no son puras,

6 quanto meno l'uomo, questo verme, l'essere umano, questo bruco!

¡cuánto menos un ser humano, que en comparación es como un gusano o una lombriz!”