Giobbe 25

1 Bildad il Suchita prese a dire:

Hahoi Shuhi tami Bildad ni a pathung teh,

2 V'è forse dominio e paura presso Colui Che mantiene la pace nell'alto dei cieli?

Uknae hoi takinae teh amae naw doeh. Hmuenrasang dawkvah roumnae naw a sak.

3 Si possono forse contare le sue schiere? E sopra chi non sorge la sua luce?

A ransanaw hah apinimaw a touk thai han. Apie lathueng maw na angnae hah tâcawt laipalah ao boi.

4 Come può giustificarsi un uomo davanti a Dio e apparire puro un nato di donna?

Bangtelamaw Cathut e hmalah tami a lan thai han. Hoeh pawiteh, bangtelamaw napui ni khe e hah a thoung thai han.

5 Ecco, la luna stessa manca di chiarore e le stelle non sono pure ai suoi occhi:

Thapa patenghai ang laipalah, âsinaw hai amae mithmu vah thoung awh hoeh pawiteh,

6 quanto meno l'uomo, questo verme, l'essere umano, questo bruco!

Pâri hoi tangraet rumram lah kaawm e taminaw natawng teh bangtelamaw hoe thoung thai han vaw, telah ati.