< Isaia 42:2 >

2 Non griderà né alzerà il tono, non farà udire in piazza la sua voce,
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he will cry out
Strongs:
Lexicon:
צָעַק
Hebrew:
יִצְעַ֖ק
Transliteration:
yitz.'Ak
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will lift up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
יִשָּׂ֑א
Transliteration:
yi.Sa'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

he will make heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
יַשְׁמִ֥יעַ
Transliteration:
yash.Mi.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/ח֖וּץ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

street
Strongs:
Lexicon:
חוּץ
Hebrew:
בַּ/ח֖וּץ
Transliteration:
Chutz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

voice
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
קוֹלֽ/וֹ\׃
Transliteration:
ko.L
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
קוֹלֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קוֹלֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Isaia 42:2 >