< Isaia 14:17 >

17 che riduceva il mondo a un deserto, che ne distruggeva le città, che non apriva ai suoi prigionieri la prigione?
mũndũ ũrĩa watũmire thĩ ĩtuĩke ta werũ, na akangʼaũrania matũũra mayo marĩa manene? Nĩwe ũrĩa ũtetĩkagĩria andũ arĩa oohe mainũke kwao mĩciĩ?”
[who] made
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
שָׂ֥ם
Transliteration:
sam
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] world
Strongs:
Lexicon:
תֵּבֵל
Hebrew:
תֵּבֵ֛ל
Transliteration:
te.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/מִּדְבָּ֖ר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

wilderness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְבָּר
Hebrew:
כַּ/מִּדְבָּ֖ר
Transliteration:
mid.Bar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָרָ֣י/ו
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

cities
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
וְ/עָרָ֣י/ו
Transliteration:
'a.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/עָרָ֣י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

he tore down
Strongs:
Lexicon:
הָרַס
Hebrew:
הָרָ֑ס
Transliteration:
ha.Ras
Context:
Next word (Hebrew root)

prisoners
Strongs:
Lexicon:
אָסִיר
Hebrew:
אֲסִירָ֖י/ו
Transliteration:
'a.si.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֲסִירָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

he opened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּתַח
Hebrew:
פָ֥תַח
Transliteration:
Fa.tach
Context:
Next word (Hebrew root)

home
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בָּֽיְתָ/ה\׃
Transliteration:
Ba.ye.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
בָּֽיְתָ/ה\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּֽיְתָ/ה\׃
Context:
Punctuation

< Isaia 14:17 >