< Ezechiele 45:7 >

7 Al principe sarà assegnato un possesso di qua e di là della parte sacra e del territorio dalle città, al fianco della parte sacra e al fianco del territorio della città, a occidente fino all'estremità occidentale e a oriente sino al confine orientale, per una lunghezza uguale a ognuna delle parti, dal confine occidentale sino a quello orientale.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ/נָּשִׂ֡יא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[will belong] to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ/נָּשִׂ֡יא
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

prince
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָשִׂיא
Hebrew:
וְ/לַ/נָּשִׂ֡יא
Transliteration:
na.Si'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/זֶּ֣ה
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
מִ/זֶּ֣ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/זֶּה֩
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/זֶּה֩
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
וּ/מִ/זֶּה֩
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/תְרוּמַ֨ת
Transliteration:
li
Context:
Next word

[the] contribution of
Strongs:
Lexicon:
תְּרוּמָה
Hebrew:
לִ/תְרוּמַ֨ת
Transliteration:
t.ru.Mat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קֹּ֜דֶשׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
הַ/קֹּ֜דֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ/אֲחֻזַּ֣ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ/אֲחֻזַּ֣ת
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

[the] possession of
Strongs:
Lexicon:
אֲחֻזָּה
Hebrew:
וְ/לַ/אֲחֻזַּ֣ת
Transliteration:
'a.chu.Zat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִ֗יר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִ֗יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] face of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פְּנֵ֤י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] contribution of
Strongs:
Lexicon:
תְּרוּמָה
Hebrew:
תְרֽוּמַת\־
Transliteration:
te.ru.mat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תְרֽוּמַת\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קֹּ֙דֶשׁ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
הַ/קֹּ֙דֶשׁ֙
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] face of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פְּנֵי֙
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] possession of
Strongs:
Lexicon:
אֲחֻזָּה
Hebrew:
אֲחֻזַּ֣ת
Transliteration:
'a.chu.Zat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִ֔יר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִ֔יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פְּאַת\־
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] side of
Strongs:
Lexicon:
פֵּאָה
Hebrew:
מִ/פְּאַת\־
Transliteration:
pe.'at-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִ/פְּאַת\־
Context:
Link previous-next word

[the] west
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
יָ֣ם
Transliteration:
yam
Context:
Next word (Hebrew root)

west
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
יָ֔מָּ/ה
Transliteration:
Ya.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

-ward
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
יָ֔מָּ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/פְּאַת\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/פְּאַת\־
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

[the] side of
Strongs:
Lexicon:
פֵּאָה
Hebrew:
וּ/מִ/פְּאַת\־
Transliteration:
pe.'at-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/מִ/פְּאַת\־
Context:
Link previous-next word

east
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֵ֫דֶם
Hebrew:
קֵ֖דְמָ/ה
Transliteration:
Ke.de.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

-ward
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
קֵ֖דְמָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

east
Strongs:
Lexicon:
קָדִים
Hebrew:
קָדִ֑ימָ/ה
Transliteration:
ka.Di.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

-ward
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
קָדִ֑ימָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֹ֗רֶךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

length
Strongs:
Lexicon:
אֹ֫רֶךְ
Hebrew:
וְ/אֹ֗רֶךְ
Transliteration:
'O.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֻמּוֹת֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

corresponding to
Strongs:
Lexicon:
עֻמָּה
Hebrew:
לְ/עֻמּוֹת֙
Transliteration:
'u.mOt
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

one of
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אַחַ֣ד
Transliteration:
'a.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֲלָקִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

portions
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֵ֫לֶק
Hebrew:
הַ/חֲלָקִ֔ים
Transliteration:
cha.la.Kim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/גְּב֥וּל
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] border of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּבוּל
Hebrew:
מִ/גְּב֥וּל
Transliteration:
ge.Vul
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] west
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
יָ֖ם
Transliteration:
yam
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] border of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּבוּל
Hebrew:
גְּב֥וּל
Transliteration:
ge.Vul
Context:
Next word (Hebrew root)

east
Strongs:
Lexicon:
קָדִים
Hebrew:
קָדִֽימָ/ה\׃
Transliteration:
ka.Di.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

-ward
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
קָדִֽימָ/ה\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קָדִֽימָ/ה\׃
Context:
Punctuation

< Ezechiele 45:7 >