< Daniele 2:47 >

47 Quindi rivolto a Daniele gli disse: «Certo, il vostro Dio è il Dio degli dei, il Signore dei re e il rivelatore dei misteri, poiché tu hai potuto svelare questo mistero».
The king answered Daniel and said, "Surely your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing you have been able to reveal this secret."
[was] replying
Strongs:
Lexicon:
עֲנָה
Hebrew:
עָנֵה֩
Transliteration:
'a.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכָּ֨/א
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מַלְכָּ֨/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דָנִיֵּ֜אל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Daniel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל
Hebrew:
לְ/דָנִיֵּ֜אל
Transliteration:
da.ni.Yel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָמַ֗ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[was] saying
Strongs:
Lexicon:
אֲמַר
Hebrew:
וְ/אָמַ֗ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

truth
Strongs:
Lexicon:
קְשֹׁט
Hebrew:
קְשֹׁט֙
Transliteration:
ke.Shot
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֣י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Lexicon:
אֱלָהּ
Hebrew:
אֱלָהֲ/כ֗וֹן
Transliteration:
'e.la.ha.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אֱלָהֲ/כ֗וֹן
Transliteration:
Khon
Context:
Continue previous word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֣וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is the] God of
Strongs:
Lexicon:
אֱלָהּ
Hebrew:
אֱלָ֧הּ
Transliteration:
'e.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

gods
Strongs:
Lexicon:
אֱלָהּ
Hebrew:
אֱלָהִ֛ין
Transliteration:
'e.la.Hin
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מָרֵ֥א
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] lord of
Strongs:
Lexicon:
מָרֵא
Hebrew:
וּ/מָרֵ֥א
Transliteration:
ma.Re'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

kings
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכִ֖ין
Transliteration:
mal.Khin
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גָלֵ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[one who] reveals
Strongs:
Lexicon:
גְּלָא
Hebrew:
וְ/גָלֵ֣ה
Transliteration:
ga.Leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

secrets
Strongs:
Lexicon:
רָז
Hebrew:
רָזִ֑ין
Transliteration:
ra.Zin
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֣י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

you have been able
Strongs:
Lexicon:
יְכִל
Hebrew:
יְכֵ֔לְתָּ
Transliteration:
ye.Khe.le.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִגְלֵ֖א
Transliteration:
le.
Context:
Next word

reveal
Strongs:
Lexicon:
גְּלָא
Hebrew:
לְ/מִגְלֵ֖א
Transliteration:
mig.Le'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

secret
Strongs:
Lexicon:
רָז
Hebrew:
רָזָ֥/ה
Transliteration:
ra.Zah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
רָזָ֥/ה
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

this
Strongs:
Lexicon:
דְּנָה
Hebrew:
דְנָֽה\׃
Transliteration:
de.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
דְנָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Daniele 2:47 >