< 1 Samuele 2:29 >

29 Perché dunque avete calpestato i miei sacrifici e le mie offerte che io ho ordinato per sempre e tu hai avuto maggior riguardo ai tuoi figli che a me e vi siete pasciuti in tal modo con le primizie di ogni offerta di Israele mio popolo?
Why then do you kick at My sacrifice and offering that I have prescribed for My dwelling place? You have honored your sons more than Me by fattening yourselves with the best of all the offerings of My people Israel.’
<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֣/מָּה
Transliteration:
La.
Context:
Next word

why?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
לָ֣/מָּה
Transliteration:
mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

do you kick
Strongs:
Lexicon:
בָּעַט
Hebrew:
תִבְעֲט֗וּ
Transliteration:
tiv.'a.Tu
Context:
Next word (Hebrew root)

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/זִבְחִ/י֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

sacrifice
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫בַח
Hebrew:
בְּ/זִבְחִ/י֙
Transliteration:
ziv.Ch
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּ/זִבְחִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/מִנְחָתִ֔/י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/מִנְחָתִ֔/י
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
וּ/בְ/מִנְחָתִ֔/י
Transliteration:
min.cha.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וּ/בְ/מִנְחָתִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

I commanded
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
צִוִּ֖יתִי
Transliteration:
tzi.Vi.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

a dwelling place
Strongs:
Lexicon:
מָעוֹן
Hebrew:
מָע֑וֹן
Transliteration:
ma.'on
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תְּכַבֵּ֤ד
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you honor
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּבֵד
Hebrew:
וַ/תְּכַבֵּ֤ד
Transliteration:
te.kha.Bed
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָּנֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
ba.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בָּנֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

more than
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּ֔/נִּי
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מִמֶּ֔/נִּי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

by
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַבְרִֽיאֲ/כֶ֗ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

fattening
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּרָא
Hebrew:
לְ/הַבְרִֽיאֲ/כֶ֗ם
Transliteration:
hav.ri.'a.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

yourselves
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לְ/הַבְרִֽיאֲ/כֶ֗ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רֵאשִׁ֛ית
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] choicest of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֵאשִׁית
Hebrew:
מֵ/רֵאשִׁ֛ית
Transliteration:
re.Shit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

<the> offering of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
מִנְחַ֥ת
Transliteration:
min.Chat
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֖ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עַמִּֽ/י\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
לְ/עַמִּֽ/י\׃
Transliteration:
'a.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְ/עַמִּֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/עַמִּֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuele 2:29 >