1 Cronache 8
1 Beniamino generò Bela suo primogenito, Asbel secondo, Achiràm terzo,
Benjamín fue el padre de Bela, su primogénito; Ashbel, el segundo; Aharah, el tercero;
2 Noca quarto e Rafa quinto.
Nohah, el cuarto, y Rapha, el quinto.
3 Bela ebbe i figli Addar, Ghera padre di Ecud,
Bela tuvo hijos: Addar, Gera, Abihud,
4 Abisua, Naaman, Acoach,
Abisua, Naamán, Ahoá,
5 Ghera, Sepufàn e Curam.
Gera, Sefufán y Huram.
6 Questi furono i figli di Ecud, che erano capi di casati fra gli abitanti di Gheba e che furono deportati in Manàcat.
Estos son los hijos de Ehud. Estos son los jefes de familia de los habitantes de Geba, que fueron llevados cautivos a Manahath:
7 Naaman, Achia e Ghera, che li deportò e generò Uzza e Achiud.
Naamán, Ahijá y Gera, que los llevó cautivos; y fue padre de Uza y Ahijud.
8 Sacaràim ebbe figli nei campi di Moab, dopo aver ripudiato le mogli Cusim e Baara.
Shaharaim fue padre de hijos en el campo de Moab, después de haberlos despedido. Hushim y Baara fueron sus esposas.
9 Da Codes, sua moglie, generò Iobab, Zibia, Mesa, Melcam,
De Hodesh, su mujer, fue padre de Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,
10 Jeus, Sachia e Mirma. Questi furono i suoi figli, capi di casati.
Jeuz, Shachia y Mirmah. Estos fueron sus hijos, jefes de familia de sus padres.
11 Da Cusim generò Abitùb ed Elpaal.
Por Hushim fue padre de Abitub y Elpaal.
12 Figli di Elpaal: Eber, Miseam e Semed, che costruì Ono e Lidda con le dipendenze.
Los hijos de Elpaal: Heber, Misham y Shemed, que edificaron Ono y Lod, con sus ciudades;
13 Beria e Sema, che furono capi di casati fra gli abitanti di Aialon, misero in fuga gli abitanti di Gat.
y Beriá y Sema, que fueron jefes de familia de los habitantes de Ajalón, que pusieron en fuga a los habitantes de Gat;
14 Loro fratelli: Sasak e Ieremòt.
y Ahio, Sasac, Jeremot,
15 Zebadia, Arad, Ader,
Zebadías, Arad, Eder,
16 Michele, Ispa e Ioca erano figli di Beria.
Miguel, Ispah, Joha, hijos de Beriá,
17 Zebadia, Mesullàm, Chizki, Cheber,
Zebadías, Meshullam, Hizki, Heber,
18 Ismerai, Izlia e Iobab erano figli di Elpaal.
Ishmerai, Izliah, Jobab, hijos de Elpaal,
19 Iakim, Zikri, Zabdi,
Jakim, Zichri, Zabdi,
20 Elienài, Silletài, Elièl,
Elienai, Zillethai, Eliel,
21 Adaià, Beraià e Simrat erano figli di Simei.
Adaiah, Beraiah, Shimrath, los hijos de Shimei,
22 Ispan, Eber, Eliel,
Ishpan, Heber, Eliel,
23 Abdon, Zikri, Canàn,
Abdon, Zichri, Hanan,
24 Anania, Elam, Antotia,
Hananiah, Elam, Anthothijah,
25 Ifdia e Penuèl erano figli di Sasak.
Iphdeiah, Penuel, los hijos de Shashak,
26 Samserài, Secaria, Atalia,
Shamsherai, Shehariah, Athaliah,
27 Iaaresia, Elia e Zikri erano figli di Ierocàm.
Jaareshiah, Elijah, Zichri, y los hijos de Jeroham.
28 Questi erano capi di casati, secondo le loro genealogie; essi abitavano in Gerusalemme.
Estos eran jefes de familia por sus generaciones, hombres principales. Estos vivían en Jerusalén.
29 In Gàbaon abitava il padre di Gàbaon; sua moglie si chiamava Maaca;
El padre de Gabaón, cuya mujer se llamaba Maaca, vivía en Gabaón
30 il primogenito era Abdon, poi Zur, Kis, Baal, Ner, Nadàb,
con su hijo primogénito Abdón, Zur, Cis, Baal, Nadab,
31 Ghedor, Achio, Zeker e Miklòt.
Gedor, Ahio, Zécher,
32 Miklòt generò Simeà. Anche costoro abitavano in Gerusalemme accanto ai fratelli.
y Miklot, que fue el padre de Simeá. También vivían con sus familias en Jerusalén, cerca de sus parientes.
33 Ner generò Kis; Kis generò Saul; Saul generò Giònata, Malkisùa, Abinadàb e Is-Bàal.
Ner fue el padre de Kish. Cis fue el padre de Saúl. Saúl fue el padre de Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Eshbaal.
34 Figlio di Giònata fu Merib-Bàal; Merib-Bàal generò Mica.
El hijo de Jonatán fue Merib-baal. Merib-baal fue el padre de Miqueas.
35 Figli di Mica: Piton, Melech, Tarea e Acaz.
Los hijos de Miqueas: Pitón, Melej, Tarea y Acaz.
36 Acaz generò Ioadda; Ioadda generò Alèmet, Azmàvet e Zimrì; Zimrì generò Moza.
Acaz fue el padre de Joaddah. Y Joaddah fue padre de Alemeth, Azmaveth y Zimri. Zimri fue el padre de Moza.
37 Moza generò Binea, di cui fu figlio Refaia, di cui fu figlio Eleasà, di cui fu figlio Azel.
Moza fue el padre de Binea. Raphah fue su hijo, Eleasah su hijo, y Azel su hijo.
38 Azel ebbe sei figli, che si chiamavano Azrikàm, Bocru, Ismaele, Searia, Abdia e Canan; tutti questi erano figli di Azel.
Azel tuvo seis hijos, cuyos nombres son estos Azricam, Boquerú, Ismael, Searías, Abdías y Hanán. Todos estos fueron hijos de Azel.
39 Figli di Esek suo fratello: Ulam suo primogenito, Ieus secondo, Elifèlet terzo.
Los hijos de su hermano Eshek: Ulam su primogénito, Jeús el segundo y Elifelet el tercero.
40 I figli di Ulam erano uomini valorosi e tiratori di arco. Ebbero numerosi figli e nipoti: centocinquanta. Tutti questi erano discendenti di Beniamino.
Los hijos de Ulam fueron hombres valientes, arqueros, y tuvieron muchos hijos y nietos, ciento cincuenta. Todos ellos eran de los hijos de Benjamín.
