1 Cronache 8
1 Beniamino generò Bela suo primogenito, Asbel secondo, Achiràm terzo,
Benjamín engendró a Bela, su primogénito, a Asbel, el segundo, a Aharah, el tercero,
2 Noca quarto e Rafa quinto.
a Nohá, el cuarto, a Rafa, el quinto.
3 Bela ebbe i figli Addar, Ghera padre di Ecud,
Bela tuvo por hijos: Adar, Gerá, Abihud,
4 Abisua, Naaman, Acoach,
Abisúa, Naamán, Ahoá,
5 Ghera, Sepufàn e Curam.
Gerá, Sefufán y Huram.
6 Questi furono i figli di Ecud, che erano capi di casati fra gli abitanti di Gheba e che furono deportati in Manàcat.
He aquí los hijos de Ahud, que eran jefes de casas paternas de los habitantes de Gabaá y fueron transportados a Manáhat:
7 Naaman, Achia e Ghera, che li deportò e generò Uzza e Achiud.
Naamán, Ahías y Gerá. Este los transportó, y engendró a Uzá y a Ahihud.
8 Sacaràim ebbe figli nei campi di Moab, dopo aver ripudiato le mogli Cusim e Baara.
Saaraim engendró hijos en el país de Moab, después de haber repudiado a sus mujeres Husim y a Baará.
9 Da Codes, sua moglie, generò Iobab, Zibia, Mesa, Melcam,
Engendró de Hodes, su mujer, a Jobab, Sibiá, Mesá, Malcam,
10 Jeus, Sachia e Mirma. Questi furono i suoi figli, capi di casati.
Jeús, Sequía y Mirmá. Estos son sus hijos, jefes de casas paternas.
11 Da Cusim generò Abitùb ed Elpaal.
De Husim engendró a Abitob, y Elpaal.
12 Figli di Elpaal: Eber, Miseam e Semed, che costruì Ono e Lidda con le dipendenze.
Hijos de Elpaal: Éber, Misam, y Sémed, el cual edificó a Onó y Lod, con sus aldeas;
13 Beria e Sema, che furono capi di casati fra gli abitanti di Aialon, misero in fuga gli abitanti di Gat.
también Berías y Sema, jefes de casas paternas de los habitantes de Ayalón, que pusieron en fuga a los habitantes de Gat.
14 Loro fratelli: Sasak e Ieremòt.
Ahío, Sasac, Jeremot,
15 Zebadia, Arad, Ader,
Zebadías. Arad, Eder,
16 Michele, Ispa e Ioca erano figli di Beria.
Micael, Ispá y Jojá, hijos de Berías.
17 Zebadia, Mesullàm, Chizki, Cheber,
Zebadías, Mesullam, Ezequías, Héber,
18 Ismerai, Izlia e Iobab erano figli di Elpaal.
Ismerai, Izliá y Jobab, hijos de Elpaal.
19 Iakim, Zikri, Zabdi,
Jaquim Sicrí, Zabdí,
20 Elienài, Silletài, Elièl,
Elienai, Silletai, Eliel,
21 Adaià, Beraià e Simrat erano figli di Simei.
Adayá, Berayá y Simrat, hijos de Simeí.
22 Ispan, Eber, Eliel,
Ispán, Eber. Eliel,
23 Abdon, Zikri, Canàn,
Abdón, Sicrí, Hanán,
24 Anania, Elam, Antotia,
Hananías, Elam, Anatotías.
25 Ifdia e Penuèl erano figli di Sasak.
Ifdayá y Penuel: hijos de Sasac.
26 Samserài, Secaria, Atalia,
Samserai, Sehariá, Ataliá,
27 Iaaresia, Elia e Zikri erano figli di Ierocàm.
Jaaresías, Eliá y Sicrí: hijos de Jeroham.
28 Questi erano capi di casati, secondo le loro genealogie; essi abitavano in Gerusalemme.
Estos son los jefes de las casas paternas, según sus linajes, que habitaban en Jerusalén.
29 In Gàbaon abitava il padre di Gàbaon; sua moglie si chiamava Maaca;
En Gabaón habitó el padre de Gabaón, cuya mujer se llamaba Maacá;
30 il primogenito era Abdon, poi Zur, Kis, Baal, Ner, Nadàb,
y Abdón, su hijo primogénito, y Sur, Cis, Baal, Nadab,
31 Ghedor, Achio, Zeker e Miklòt.
Gedor, Ahío y Zequer.
32 Miklòt generò Simeà. Anche costoro abitavano in Gerusalemme accanto ai fratelli.
Miclot engendró a Simeá. También estos, habitaron con sus hermanos en Jerusalén, frente a sus hermanos.
33 Ner generò Kis; Kis generò Saul; Saul generò Giònata, Malkisùa, Abinadàb e Is-Bàal.
Ner engendró a Cis; Cis engendró a Saúl; Saúl engendró a Jonatán, Melquisúa, Abinadab, y Esbáal.
34 Figlio di Giònata fu Merib-Bàal; Merib-Bàal generò Mica.
Hijos de Jonatán: Meribbáal. Meribbáal engendró a Mica.
35 Figli di Mica: Piton, Melech, Tarea e Acaz.
Hijos de Mica: Pitón, Mélec, Tarea y Acaz.
36 Acaz generò Ioadda; Ioadda generò Alèmet, Azmàvet e Zimrì; Zimrì generò Moza.
Acaz engendró a Joadá, Joadá engendró a Alémet, Azmáyet y Simrí. Simrí engendró a Mosá;
37 Moza generò Binea, di cui fu figlio Refaia, di cui fu figlio Eleasà, di cui fu figlio Azel.
Mosá engendró a Bineá, cuyo hijo fue Rafa, hijo de este Elasá, e hijo de este, Asel.
38 Azel ebbe sei figli, che si chiamavano Azrikàm, Bocru, Ismaele, Searia, Abdia e Canan; tutti questi erano figli di Azel.
AseI tuvo seis hijos, cuyos nombres son estos: Azricam, Bocrú, Ismael, Searías, Obadías y Hanán. Todos estos son hijos de Asel.
39 Figli di Esek suo fratello: Ulam suo primogenito, Ieus secondo, Elifèlet terzo.
Hijos de Esec, su hermano: Ulam, su primogénito, Jeús, el segundo, y Elifélet, el tercero.
40 I figli di Ulam erano uomini valorosi e tiratori di arco. Ebbero numerosi figli e nipoti: centocinquanta. Tutti questi erano discendenti di Beniamino.
Los hijos de Ulam eran valientes guerreros, que manejaban el arco, padres de muchos hijos y nietos: ciento cincuenta. Todos estos pertenecen a los hijos de Benjamín.
