1 Cronache 3
1 Questi sono i figli che nacquero a Davide in Ebron: il primogenito Amnòn, nato da Achinoàm di Izreèl; Daniele secondo, nato da Abigàil del Carmelo;
and these to be son: child David which to beget to/for him in/on/with Hebron [the] firstborn Amnon to/for Ahinoam [the] Jezreelite second Daniel to/for Abigail [the] Carmelite
2 Assalonne terzo, figlio di Maaca figlia di Talmài, re di Ghesur; Adonia quarto, figlio di Agghìt;
[the] third to/for Absalom son: child Maacah daughter Talmai king Geshur [the] fourth Adonijah son: child Haggith
3 Sefatìa quinto, nato da Abitàl; Itràm sesto, figlio della moglie Egla.
[the] fifth Shephatiah to/for Abital [the] sixth Ithream to/for Eglah woman: wife his
4 Sei gli nacquero in Ebron, ove egli regnò sette anni e sei mesi, mentre regnò trentatrè anni in Gerusalemme.
six to beget to/for him in/on/with Hebron and to reign there seven year and six month and thirty and three year to reign in/on/with Jerusalem
5 I seguenti gli nacquero in Gerusalemme: Simèa, Sobàb, Natàn e Salomone, ossia quattro figli natigli da Betsabea, figlia di Ammièl;
and these to beget to/for him in/on/with Jerusalem Shimea and Shobab and Nathan and Solomon four to/for Bath-shua Bath-shua daughter Ammiel
6 inoltre Ibcàr, Elisàma, Elifèlet,
and Ibhar and Elishama and Elpelet
7 Noga, Nefeg, Iafia,
and Nogah and Nepheg and Japhia
8 Elisamà, Eliadà ed Elifèlet, ossia nove figli.
and Elishama and Eliada and Eliphelet nine
9 Tutti costoro furono figli di Davide, senza contare i figli delle sue concubine. Tamàr era loro sorella.
all son: child David from to/for alone: besides son: child concubine and Tamar sister their
10 Figli di Salomone: Roboamo, di cui fu figlio Abia, di cui fu figlio Asa, di cui fu figlio Giòsafat,
and son: child Solomon Rehoboam Abijah son: child his Asa son: child his Jehoshaphat son: child his
11 di cui fu figlio Ioram, di cui fu figlio Acazia, di cui fu figlio Ioas,
Joram son: child his Ahaziah son: child his Joash son: child his
12 di cui fu figlio Amazia, di cui fu figlio Azaria, di cui fu figlio Iotam,
Amaziah son: child his Azariah son: child his Jotham son: child his
13 di cui fu figlio Acaz, di cui fu figlio Ezechia, di cui fu figlio Manàsse,
Ahaz son: child his Hezekiah son: child his Manasseh son: child his
14 di cui fu figlio Amòn, di cui fu figlio Giosia.
Amon son: child his Josiah son: child his
15 Figli di Giosia: Giovanni primogenito, Ioakìm secondo, Sedecìa terzo, Sallùm quarto.
and son: child Josiah [the] firstborn Johanan [the] second Jehoiakim [the] third Zedekiah [the] fourth Shallum
16 Figli di Ioakìm: Ieconia, di cui fu figlio Sedecìa.
and son: descendant/people Jehoiakim Jeconiah son: child his Zedekiah son: child his
17 Figli di Ieconia, il prigioniero: Sealtièl,
and son: descendant/people Jeconiah prisoner Shealtiel son: child his
18 Malchiràm, Pedaià, Seneazzàr, Iekamià, Hosamà e Nedabia.
and Malchiram and Pedaiah and Shenazzar Jekamiah Hoshama and Nedabiah
19 Figli di Pedaià: Zorobabele e Simei. Figli di Zorobabele: Mesullàm e Anania e Selomìt, loro sorella.
and son: child Pedaiah Zerubbabel and Shimei and son: child Zerubbabel Meshullam and Hananiah and Shelomith sister their
20 Figli di Mesullàm: Casubà, Oel, Berechia, Casadia, Iusab-Chèsed: cinque figli.
and Hashubah and Ohel and Berechiah and Hasadiah Jushab-hesed Jushab-hesed five
21 Figli di Anania: Pelatia, di cui fu figlio Isaia, di cui fu figlio Refaià, di cui fu figlio Arnan, di cui fu figlio Abdia, di cui fu figlio Secania.
and son: child Hananiah Pelatiah and Jeshaiah son: descendant/people Rephaiah son: child Arnan son: child Obadiah son: child Shecaniah
22 Figli di Secania: Semaià, Cattùs, Igheal, Barìach, Naaria e Safàt: sei.
and son: descendant/people Shecaniah Shemaiah and son: child Shemaiah Hattush and Igal and Bariah and Neariah and Shaphat six
23 Figli di Naaria: Elioenài, Ezechia e Azrikàm: tre.
and son: child Neariah Elioenai and Hizkiah and Azrikam three
24 Figli di Elioenài: Odavià, Eliasìb, Pelaià, Akub, Giovanni, Delaià e Anani: sette.
and son: child Elioenai (Hodaviah *Q(K)*) and Eliashib and Pelaiah and Akkub and Johanan and Delaiah and Anani seven
